Les prénoms coréens
Les prénoms coréens possèdent une riche signification, souvent inspirée par la nature, les vertus ou les souhaits pour l’avenir. Ils sont non seulement un élément d’identité personnelle mais aussi un reflet de la culture et des valeurs coréennes. Découvrez ci-dessous la liste de prénoms coréens populaires, rares et utilisés par des célébrités de la K-Pop, ainsi que leurs significations et un aperçu historique de l’évolution des prénoms en Corée.
Les prénoms coréens et leur signification
Voici la liste de tous les prénoms coréens et leur signification. N’hésitez pas à classer le tableau par ordre alphabétique ou par genre pour une meilleure lecture !
Prénom | Écriture en coréen | Signification | Genre |
---|---|---|---|
Jae-Hee | 재희 | Respect et bonheur | Unisexe |
Ji-Hyun | 지현 | Sagesse et clarté | Unisexe |
Ji-Soo | 지수 | Beauté et pureté | Unisexe |
Ji-Won | 지원 | Volonté et résolution | Unisexe |
Seo-Jin | 서진 | Vérité et trésor | Unisexe |
Seo-Yeon | 서연 | Doux et beau | Unisexe |
Soo-Bin | 수빈 | Douce et précieuse | Unisexe |
Soo-Min | 수민 | Brillant et intelligent | Unisexe |
Woo-Jin | 우진 | Précieux et brillant | Unisexe |
Yoo-Jin | 유진 | Précieux et brillant | Unisexe |
Dong-Ha | 동하 | Estime de soi et grandeur | Masculin |
Dong-Hoon | 동훈 | Respect et gloire | Masculin |
Hyun-Jae | 현재 | Intelligence et talent | Masculin |
Hyun-Min | 현민 | Intelligence et honneur | Masculin |
Hyun-woo | 현우 | Intelligence et bravoure | Masculin |
In-Ho | 인호 | Gloire et harmonie | Masculin |
Ji-Hoon | 지훈 | Sagesse et gloire | Masculin |
Joon-Ha | 준하 | Respectable et grand | Masculin |
Joon-Ho | 준호 | Respectable et talentueux | Masculin |
Jun-Su | 준수 | Respectable et exceptionnel | Masculin |
Kyung-Ho | 경호 | Respect et protection | Masculin |
Min-Gyu | 민규 | Intelligence et honneur | Masculin |
Min-Ho | 민호 | Brave et lumineux | Masculin |
Min-Jae | 민재 | Intelligent et respectueux | Masculin |
Min-Seok | 민석 | Intelligence et pierre précieuse | Masculin |
Min-Soo | 민수 | Intelligence et excellence | Masculin |
Sang-Min | 상민 | Valeur et intelligence | Masculin |
Sang-Wook | 상욱 | Honneur et succès | Masculin |
Seok-Ho | 석호 | Harmonie et gloire | Masculin |
Seung-Jun | 승준 | Respectable et talentueux | Masculin |
Sung-Min | 성민 | Réputation et intelligence | Masculin |
Tae-Min | 태민 | Grandeur et intelligence | Masculin |
Tae-Yang | 태양 | Soleil | Masculin |
김 (Kim) | 金 | Or, ornement | Masculin |
이 (Lee) | 李 | Arbre, chêne | Masculin |
박 (Park) | 朴 | Forêt, parc | Masculin |
정 (Jung) | 鄭 | Juste, droit | Masculin |
조 (Cho) | 趙 | Joie, bonheur | Masculin |
최 (Choi) | 崔 | Le meilleur, supérieur | Masculin |
윤 (Yoon) | 尹 | Nuage | Masculin |
장 (Jang) | 張 | Longue vie, durée | Masculin |
민 (Min) | 閔 | Sage, intelligent | Masculin |
서 (Seo) | 徐 | Livre, littérature | Masculin |
현 (Hyun) | 玄 | Brillant, intelligent | Masculin |
도 (Do) | 道 | Voie, chemin | Masculin |
우 (Woo) | 宇 | Ciel, espace | Masculin |
석 (Seok) | 石 | Roche, pierre | Masculin |
성 (Seong) | 成 | Vertu, justice | Masculin |
지 (Ji) | 智 | Sagesse, intellect | Masculin |
태 (Tae) | 泰 | Grand, large | Masculin |
Eun-Bi | 은비 | Clarté et beauté | Féminin |
Eun-Ji | 은지 | Clarté et beauté | Féminin |
Ha-Na | 하나 | Un | Féminin |
Hae-Won | 해원 | Jardin en mer | Féminin |
Hana | 하나 | Un | Féminin |
Hye-Jin | 혜진 | Brillante et précieuse | Féminin |
Hye-Jung | 혜정 | Brillante et droite | Féminin |
Hye-Rin | 혜린 | Joyeuse et intelligente | Féminin |
Ji-Ae | 지애 | Amour et grâce | Féminin |
Ji-Yeon | 지연 | Beauté douce | Féminin |
Ji-Yoon | 지윤 | Beauté et clarté | Féminin |
Joo-Hee | 주희 | Joyeuse et respectée | Féminin |
Joon-Hee | 준희 | Respectable et joyeuse | Féminin |
Kyung-Hee | 경희 | Respect et bonheur | Féminin |
Mi-kyung | 미경 | Belle et raffinée | Féminin |
Mi-Ra | 미라 | Belle et douce | Féminin |
Mi-Sun | 미선 | Beauté et bonté | Féminin |
Min-Ah | 민아 | Amour intelligent | Féminin |
Min-Ji | 민지 | Beauté intelligente | Féminin |
Na-Young | 나영 | Belle enfant | Féminin |
Seung-Hee | 승희 | Victorieuse et gracieuse | Féminin |
Soo-Young | 수영 | Éternel et prospère | Féminin |
Yeon-Hee | 연희 | Grace et bonheur | Féminin |
Yoo-Na | 유나 | Belle et douce | Féminin |
Yoo-Ri | 유리 | Saphir | Féminin |
김 Kim | 金 | Or, ornement | Féminin |
이 Lee | 李 | Arbre, chêne | Féminin |
박 Park | 朴 | Forêt, parc | Féminin |
최 Choi | 崔 | Le meilleur, supérieur | Féminin |
정 Jung | 鄭 | Juste, droit | Féminin |
강 Kang | 姜 | Fort, puissant | Féminin |
조 Cho | 趙 | Joie, bonheur | Féminin |
유 Yu | 俞 | Nuage | Féminin |
한 Han | 韓 | Unifié, uni | Féminin |
미 Mi | 美 | Beauté | Féminin |
유 Yu | 俞 | Nuage | Féminin |
지 Ji | 智 | Sagesse, intellect | Féminin |
현 Hyun | 玄 | Brillant, intelligent | Féminin |
서 Seo | 徐 | Livre, littérature | Féminin |
소 So | 素 | Petite, mignonne | Féminin |
혜 Hye | 慧 | Lumière, brillance | Féminin |
아 Ah | 雅 | Beau, gracieux | Féminin |
넴 Nem | 星 | Étoile | Masculin |
솔 Sol | 日 | Soleil | Masculin |
은 Eun | 月 | Lune | Masculin |
로 Ro | 馬 | Cheval | Masculin |
야 Ya | 熊 | Ours | Masculin |
웅 Woong | 獅 | Lion | Masculin |
람 Ram | 牛 | Bœuf | Masculin |
랑 Rang | 虎 | Tigre | Masculin |
빛 Bich | 光 | Lumière | Féminin |
하늘 Haneul | 空 | Ciel | Féminin |
별 Byeol | 星 | Étoile | Féminin |
달 Dal | 月 | Lune | Féminin |
꽃 Kkot | 花 | Fleur | Féminin |
나비 Nabee | 蝴蝶 | Papillon | Féminin |
새 Sae | 鳥 | Oiseau | Féminin |
물고기 Mulgogi | 魚 | Poisson | Féminin |
Les prénoms coréens populaires
Les top prénoms coréens pour filles
- Ji-Yeon (지연) : Sagesse, beauté
- Seo-Yeon (서연) : Douceur, élégance
- Hye-Jin (혜진) : Brillant, trésor
- Ji-Won (지원) : Volonté, ambition
- Yeon-Joo (연주) : Grâce, mélodie
- Min-Ji (민지) : Intelligence, beauté
- Eun-Bi (은비) : Grâce, précieuse
- Soo-Min (수민) : Excellente, délicate
- Yoo-Jin (유진) : Précieuse, véritable
- Su-Ji (수지) : Excellente, sagesse
Les top prénoms coréens pour garçons
- Min-Jae (민재) : Talentueux, intelligent
- Joon-Ho (준호) : Grandeur, noble
- Seo-Jin (서진) : Douceur, trésor
- Hyun-Woo (현우) : Sagesse, protection
- Ji-Hoon (지훈) : Sagesse, intellect
- Min-Ho (민호) : Talentueux, grand
- Dong-Ha (동하) : Orient, grand
- Tae-Hyun (태현) : Grand, digne
- Kyung-Soo (경수) : Respectueux, talentueux
- Jun-Su (준수) : Excellence, élégance
Les prénoms coréens les plus originaux
Les prénoms originaux coréens pour filles
- Ji-Yeong (지영) : Sagesse, fleur
- Eun-Ha (은하) : Argent, fleuve
- Hae-Ri (해리) : Mer, sagesse
- Ji-Ah (지아) : Sagesse, beauté
- Soo-Hyun (수현) : Excellente, sage
- Ji-Min (지민) : Sagesse, intelligence
- Yoo-Ri (유리) : Verre, beauté
- Min-Hee (민희) : Intelligence, joie
- Ha-Nul (하늘) : Ciel
- Ji-Eun (지은) : Sagesse, grâce
Les prénoms originaux coréens pour garçons
- Ji-Han (지한) : Sagesse, grande
- Min-Jun (민준) : Intelligence, talentueux
- Kyung-Won (경원) : Respect, origine
- Ji-Yong (지용) : Sagesse, dragon
- Tae-Yang (태양) : Soleil, grandeur
- Hae-Joon (해준) : Mer, talentueux
- Min-Sung (민성) : Talentueux, étoile
- Kyu-Ho (규호) : Standard, grand
- Yoon-Woo (윤우) : Consentement, protection
- Hyo-Jin (효진) : Vertu, trésor
Les prénoms rares coréens
Prénoms féminins rares coréens
- 빛 (Bich) : Lumière
- 하늘 (Haneul) : Ciel
- 별 (Byeol) : Étoile
- 달 (Dal) : Lune
- 꽃 (Kkot) : Fleur
- 나비 (Nabee) : Papillon
- 새 (Sae) : Oiseau
- 물고기 (Mulgogi) : Poisson
Prénoms masculins rares coréens
- 넴 (Nem) : Étoile
- 솔 (Sol) : Soleil
- 은 (Eun) : Lune
- 로 (Ro) : Cheval
- 야 (Ya) : Ours
- 웅 (Woong) : Lion
- 람 (Ram) : Bœuf
- 랑 (Rang) : Tigre
Les prénoms des stars de K-Pop
Prénoms de femmes coréennes de groupe de K-Pop
- Jennie (BLACKPINK)
- Lisa (BLACKPINK)
- Rosé (BLACKPINK)
- Jisoo (BLACKPINK)
- Nayeon (TWICE)
- Jeongyeon (TWICE)
- Momo (TWICE)
- Sana (TWICE)
- Tzuyu (TWICE)
Prénoms d’hommes coréens de groupe de K-Pop
- RM (Rap Monster) (BTS)
- Jimin (BTS)
- V (Taehyung) (BTS)
- Jungkook (BTS)
- Jin (BTS)
- Suga (BTS)
- J-Hope (BTS)
- Baekhyun (EXO)
- Suho (EXO)
Un petit cours d’histoire des prénoms en Corée
Période des Trois Royaumes (57 av. J.-C. – 668 apr. J.-C.)
Les prénoms étaient inspirés de la nature, des qualités souhaitées ou des titres de noblesse.
Exemple : Jumong (주몽), qui était le fondateur du royaume de Goguryeo, l’un des Trois Royaumes de la Corée.
Période de Goryeo (918-1392)
L’influence de la Chine a laissé son empreinte sur les prénoms de cette époque. Beaucoup de prénoms chinois ont été adoptés. Ils reflétaient souvent le statut social et étaient choisis pour apporter des bénédictions.
Exemple : Wang Geon (왕건) qui était le fondateur de la dynastie Goryeo et est devenu le roi Taejo.
Période Joseon (1392-1897)
Les principes confuséens influençaient la société, et les prénoms étaient choisis pour refléter les vertus confucéennes. Ils étaient souvent composés de 2 syllabes avec une syllabe communes parmi les personnes de la famille.
Exemple : Sejong (세종) qui était le quatrième roi de la dynastie Joseon et est surtout connu pour avoir créé l’alphabet coréen, le hangeul.
Période de l’occupation japonaise (1910-1945)
Pendant l’occupation, les Japonais ont tenté d’assimiler la culture coréenne y compris les prénoms ! Certains Coréens ont adopté des prénoms japonais pour des raisons pratiques ou de protection.
Exemple : Yuko (유코), pendant cette période, certains Coréens ont adopté des prénoms japonais pour s’assimiler ou par nécessité.
Après la Libération (depuis 1945)
De nombreux Coréens ont cherché à retrouver et à préserver leur identité culturelle. La diversité des prénoms a augmenté, s’inspirant de la littérature, l’histoire et des mots coréens.
Exemple : Ji-Hoon (지훈) qui est un exemple de prénom coréen moderne, reflétant la variété et la diversité des prénoms choisis aujourd’hui.
Sources : L’officiel des prénoms