Top 63 prénoms coréens uniques : significations, origines et tendances

Les prénoms coréens de garçons ou de filles possèdent une riche signification, souvent inspirée par la nature, les vertus ou les souhaits pour l’avenir. Ces prénoms sont non seulement un élément d’identité personnelle mais aussi un reflet de la culture, des valeurs et de l’histoire coréenne. Découvrez ci-dessous les prénoms coréens populaires, rares, et ceux utilisés par des célébrités de la K-Pop, ainsi que leurs significations et un aperçu historique de l’évolution des prénoms en Corée.

Bon à savoir : 
1. Prénoms les plus populaires en 2021 : Selon les données disponibles, les prénoms "Jian", "Hayun", "Jia" et "Ji-woo" étaient parmi les plus donnés en 2021. Source :  Lingopie
2. Changement de prénoms en Corée du Sud : Entre 2000 et 2010, environ 844 615 personnes (soit environ 1 Coréen sur 60) ont demandé à changer de prénom, dont 730 277 ont été approuvées. En 2010, 552 hommes ont changé leur prénom en "Min-jun" et 1 401 femmes en "Seo-yeon".
3. Évolution de la popularité des prénoms : Une étude a révélé que la popularité des prénoms suit des cycles typiques de hausse et de baisse sur une période d'environ une génération, indiquant que les tendances des prénoms évoluent régulièrement au fil du temps.

Les prénoms coréens et leur signification

Voici la liste de tous les prénoms coréens et leur signification. N’hésitez pas à classer le tableau par ordre alphabétique ou par genre pour une meilleure lecture !

Les prénoms coréens populaires

Les prénoms coréens populaires sont souvent des choix porteurs de significations profondes, reflétant des valeurs culturelles et des aspirations pour l’avenir. Ils sont généralement influencés par des tendances sociales, des célébrités et des personnages publics.

Par exemple, des prénoms comme Ji-Won (지원) et Seo-Yeon (서연) ont gagné en popularité ces dernières années, non seulement pour leur sonorité élégante mais aussi pour les significations positives qu’ils véhiculent. Les prénoms féminins comme Ji-Yeon (지연) symbolisent la beauté et la sagesse, tandis que des prénoms masculins comme Min-Jae (민재) évoquent l’intelligence et le talent. Ces prénoms sont choisis non seulement pour leur beauté phonétique mais aussi pour leurs liens avec la culture coréenne, où la signification du nom joue un rôle fondamental dans la vie de l’individu.

Les top prénoms coréens de filles

• Ji-Yeon (지연) : Sagesse, beauté
• Seo-Yeon (서연) : Douceur, élégance
• Hye-Jin (혜진) : Brillant, trésor
• Ji-Won (지원) : Volonté, ambition
• Yeon-Joo (연주) : Grâce, mélodie
• Min-Ji (민지) : Intelligence, beauté
• Eun-Bi (은비) : Grâce, précieuse
• Soo-Min (수민) : Excellente, délicate
• Yoo-Jin (유진) : Précieuse, véritable
• Su-Ji (수지) : Excellente, sagesse

Les top prénoms coréens de garçons

• Min-Jae (민재) : Talentueux, intelligent
• Joon-Ho (준호) : Grandeur, noble
• Seo-Jin (서진) : Douceur, trésor
• Hyun-Woo (현우) : Sagesse, protection
• Ji-Hoon (지훈) : Sagesse, intellect
• Min-Ho (민호) : Talentueux, grand
• Dong-Ha (동하) : Orient, grand
• Tae-Hyun (태현) : Grand, digne
• Kyung-Soo (경수) : Respectueux, talentueux
• Jun-Su (준수) : Excellence, élégance

Les prénoms coréens les plus originaux

Les prénoms coréens originaux se distinguent par leur unicité et leur capacité à se démarquer des choix populaires tout en portant une forte signification. Souvent inspirés par la nature ou les éléments naturels, ces prénoms peuvent inclure des mots comme Hae-Ri (해리), qui signifie « mer, sagesse », ou Ji-Yeong (지영), signifiant « sagesse, fleur. Ces prénoms sont choisis pour leur caractère distinctif et la beauté de leur symbolisme, tout en étant un moyen pour les parents de donner à leur enfant un nom rare, souvent lié à des traits de personnalité ou des valeurs spécifiques. Parmi les prénoms masculins originaux, Ji-Han (지한) et Tae-Yang (태양) (signifiant « soleil ») se démarquent par leur grandeur et leur signification forte, qui reflètent l’espoir et l’ambition.

Les prénoms originaux de filles coréennes

• Ji-Yeong (지영) : Sagesse, fleur
• Eun-Ha (은하) : Argent, fleuve
• Hae-Ri (해리) : Mer, sagesse
• Ji-Ah (지아) : Sagesse, beauté
• Soo-Hyun (수현) : Excellente, sage
• Ji-Min (지민) : Sagesse, intelligence
• Yoo-Ri (유리) : Verre, beauté
• Min-Hee (민희) : Intelligence, joie
• Ha-Nul (하늘) : Ciel
• Ji-Eun (지은) : Sagesse, grâce

Les prénoms originaux de garçons coréens

• Ji-Han (지한) : Sagesse, grande
• Min-Jun (민준) : Intelligence, talentueux
• Kyung-Won (경원) : Respect, origine
• Ji-Yong (지용) : Sagesse, dragon
• Tae-Yang (태양) : Soleil, grandeur
• Hae-Joon (해준) : Mer, talentueux
• Min-Sung (민성) : Talentueux, étoile
• Kyu-Ho (규호) : Standard, grand
• Yoon-Woo (윤우) : Consentement, protection
• Hyo-Jin (효진) : Vertu, trésor

Les prénoms coréens rares

Les prénoms coréens rares sont souvent choisis par des parents à la recherche de quelque chose d’unique et distinctif pour leurs enfants. Ces prénoms, bien que moins fréquents, possèdent souvent une forte connotation symbolique liée à la nature ou à des éléments spirituels. Par exemple, des prénoms comme 빛 (Bich), signifiant « lumière », ou 하늘 (Haneul), signifiant « ciel », sont des choix peu courants mais riches de significations profondes. Ces prénoms rares sont associés à des qualités recherchées comme la beauté, la sagesse ou la pureté. D’autres prénoms rares, comme 별 (Byeol, signifiant « étoile ») et 달 (Dal, signifiant « lune »), tirent leur beauté de l’imagerie céleste et naturelle, symbolisant des qualités universelles et intemporelles. Bien que moins utilisés, ces prénoms confèrent souvent un caractère spécial à celui qui les porte.

Prénoms féminins rares coréens

• 빛 (Bich) : Lumière
• 하늘 (Haneul) : Ciel
• 별 (Byeol) : Étoile
• 달 (Dal) : Lune
• 꽃 (Kkot) : Fleur
• 나비 (Nabee) : Papillon
• 새 (Sae) : Oiseau
• 물고기 (Mulgogi) : Poisson

Prénoms masculins rares coréens

• 넴 (Nem) : Étoile
• 솔 (Sol) : Soleil
• 은 (Eun) : Lune
• 로 (Ro) : Cheval
• 야 (Ya) : Ours
• 웅 (Woong) : Lion
• 람 (Ram) : Bœuf
• 랑 (Rang) : Tigre

Les prénoms coréens modernes

Les prénoms coréens modernes mêlent tradition et contemporanéité, influencés par la culture K-pop et les évolutions sociales. Ces prénoms sont souvent choisis pour leur beauté phonétique, leur simplicité et leur signification forte. Voici quelques exemples de prénoms coréens modernes :

Prénoms coréens pour garçons

• Ji-Hoon (지훈) : Sagesse, intellect
• Seo-Jun (서준) : Grandeur, talent
• Min-Joon (민준) : Intelligence, talentueux
• Jin (진) : Vérité, précieux
• Joo-Hyun (주현) : Sagesse, chance
• Tae-Hyun (태현) : Grand, digne
• Ji-Woo (지우) : Sagesse, pluie
• Yoo-Jin (유진) : Précieuse, véritable
• Hyo-Jin (효진) : Vertu, trésor
• Jung-Ho (정호) : Honnêteté, bien-être

Prénoms coréens pour filles

• Ji-Yeon (지연) : Sagesse, beauté
• Seo-Yeon (서연) : Douceur, élégance
• Min-Ji (민지) : Intelligence, beauté
• Hye-Jin (혜진) : Brillant, trésor
• Ji-Won (지원) : Volonté, ambition
• Yoo-Ri (유리) : Verre, beauté
• Soo-Jin (수진) : Précieuse, talentueuse
• Ji-Ah (지아) : Sagesse, beauté
• Hae-Ri (해리) : Mer, sagesse
• Tae-Young (태영) : Grand, brillant

Ces prénoms sont de plus en plus populaires, car ils véhiculent des valeurs modernes tout en étant facilement prononçables à l’international.

Les prénoms des stars de K-Pop

Les célébrités de la K-Pop ont aussi un impact significatif sur les prénoms coréens populaires. Voici quelques exemples :

Prénoms de femmes coréennes de groupe de K-Pop

• Jennie (BLACKPINK)
• Lisa (BLACKPINK)
• Rosé (BLACKPINK)
• Jisoo (BLACKPINK)
• Nayeon (TWICE)
• Jeongyeon (TWICE)
• Momo (TWICE)
• Sana (TWICE)
• Tzuyu (TWICE)

Prénoms d’hommes coréens de groupe de K-Pop

• RM (Rap Monster) (BTS)
• Jimin (BTS)
• V (Taehyung) (BTS)
• Jungkook (BTS)
• Jin (BTS)
• Suga (BTS)
• J-Hope (BTS)
• Baekhyun (EXO)
• Suho (EXO)

Prononciation des prénoms coréens

La prononciation des prénoms coréens repose sur l’alphabet Hangeul, qui est phonétique et structuré en syllabes. Voici des exemples de prénoms coréens avec leur prononciation approximative en français pour aider à mieux les comprendre :

• Ji-Hoon (지훈) : « Dji-Houn »
• Seo-Yeon (서연) : « Séo-Yeon »
• Min-Jae (민재) : « Min-Djé »
• Hye-Jin (혜진) : « Hé-Djin »
• Ji-Won (지원) : « Dji-Won »
• Seo-Jun (서준) : « Séo-Djoun »
• Ji-Ah (지아) : « Dji-Ah »
• Tae-Hyun (태현) : « Té-Hyun »
• Soo-Min (수민) : « Sou-Mine »
• Yoo-Ri (유리) : « You-Ri »

Les prénoms coréens suivent des règles phonétiques strictes, mais la prononciation peut légèrement varier en fonction du contexte. Les syllabes sont toujours claires et faciles à prononcer lorsqu’elles sont lues dans leur ordre traditionnel.

Un petit cours d’histoire des prénoms en Corée

Période des Trois Royaumes (57 av. J.-C. – 668 apr. J.-C.)

Les prénoms étaient inspirés de la nature, des qualités souhaitées ou des titres de noblesse.

Exemple : Jumong (주몽), qui était le fondateur du royaume de Goguryeo, l’un des Trois Royaumes de la Corée.

Période de Goryeo (918-1392)

L’influence de la Chine a laissé son empreinte sur les prénoms de cette époque. Beaucoup de prénoms chinois ont été adoptés. Ils reflétaient souvent le statut social et étaient choisis pour apporter des bénédictions.

Exemple : Wang Geon (왕건) qui était le fondateur de la dynastie Goryeo et est devenu le roi Taejo.

Période Joseon (1392-1897)

Les principes confuséens influençaient la société, et les prénoms étaient choisis pour refléter les vertus confucéennes. Ils étaient souvent composés de 2 syllabes avec une syllabe communes parmi les personnes de la famille.

Exemple : Sejong (세종) qui était le quatrième roi de la dynastie Joseon et est surtout connu pour avoir créé l’alphabet coréen, le hangeul.

Période de l’occupation japonaise (1910-1945)

Pendant l’occupation, les Japonais ont tenté d’assimiler la culture coréenne y compris les prénoms ! Certains Coréens ont adopté des prénoms japonais pour des raisons pratiques ou de protection.

Exemple : Yuko (유코), pendant cette période, certains Coréens ont adopté des prénoms japonais pour s’assimiler ou par nécessité.

Après la Libération (depuis 1945)

De nombreux Coréens ont cherché à retrouver et à préserver leur identité culturelle. La diversité des prénoms a augmenté, s’inspirant de la littérature, l’histoire et des mots coréens.

Exemple : Ji-Hoon (지훈) qui est un exemple de prénom coréen moderne, reflétant la variété et la diversité des prénoms choisis aujourd’hui.

Les prénoms coréens sont bien plus que de simples étiquettes ; ils sont le reflet profond de la culture, des valeurs et des aspirations de la société coréenne. De la richesse des prénoms traditionnels aux prénoms modernes influencés par la culture populaire, chaque prénom coréen porte une signification unique, souvent liée à des qualités admirées telles que la sagesse, la beauté, et la grandeur. Que ce soit des prénoms populaires, originaux ou rares, chaque choix est un moyen d’exprimer des souhaits pour l’avenir, d’honorer des traditions ou de s’aligner avec les tendances contemporaines.

Les prénoms coréens ne sont pas seulement un héritage culturel mais aussi une véritable forme d’art, où chaque syllabe a sa propre signification et son propre rôle. En découvrant ces prénoms, qu’ils soient inspirés par la nature, la spiritualité, ou même la K-pop, on comprend mieux la profondeur de l’identité coréenne et l’importance que chaque nom revêt dans la vie d’une personne.

Si vous êtes à la recherche d’un prénom coréen pour votre enfant ou si vous souhaitez simplement explorer cette belle culture, les prénoms coréens offrent un éventail infini de significations et de sonorités à découvrir.

Sources : L’officiel des prénoms, Racines coréennes, Pampers